いしだ経営法務　年末年始休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ながら、年末年始休業のため下記期間を休業とさせていただきます。ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようよろしくお願い申し上げます。

記

休業期間：平成２５年１２月２８日（土）～　平成２６年１月５日（日）

We will be closed from 28th December 2013 to 5th January 2014 for New Year’s holidays. We will reply any inquiry received during this period after 6th January. Sorry for the inconvenience.

尚、年内の各領事館の年末以外の12月休館日ですが、日本の祝日以外に、フィリピン領事館は12/24（火）・25（水）が休館日です。インドネシア領事館は12/25（水）が休館日です。各領事館の申請をご依頼の際には、ご注意ください。