中華人民共和国駐大阪総領事館での認証取得代行

中華人民共和国駐大阪総領事館（大阪中国査証申請センター）の管轄地域

近畿地方：大阪府、京都府、兵庫県、奈良県、和歌山県、滋賀県
四国地方：愛媛県、高知県、徳島県、香川県
中国地方：広島県、島根県、岡山県、鳥取県

弊所では、上記の地域に所在する個人・法人の文書認証の代行が可能です。

日本の公文書原本の領事認証には、中国語翻訳は求められません

中国査証申請センターでは、外務省の公印確認が付されている日本の公文書（戸籍謄本、登記事項証明書、住民票の写しなど）であれば、中国語の翻訳を添付しなくても領事認証が可能です。

公文書への中国語等の翻訳が必要であるかどうかは、書類の提出先によりますので事前に中国国内の提出先にご確認下さい。

尚、日本の公文書に外国語の翻訳を添付した文書は私文書として扱われますので、外務省の公印確認前に、公証人の公証（法務局の押印証明を含む）を受けていることが必要です。外務省の公印確認取得までの手続きについては、「まずはじめに」ページ内の 【２】領事館認証・アポスティーユ取得までの流れでご確認下さい。

領事認証を受ける文書は、外務省公印確認を取得済であること

中国査証申請センターで領事認証を受ける文書は、外務省の公印確認が付されたものでなければなりません。外務省の公印確認取得までの手続きについては、「まずはじめに」ページ内の 【２】領事館認証・アポスティーユ取得までの流れでご確認下さい。

「民事認証」と「商事認証」について

中国査証申請センターでの領事認証には、文書の用途や内容により、民事認証と商事認証の2種類があり、センターへ支払う認証手数料が異なります。

• 民事認証
  主に認証の申請人が個人で、かつ、商用ではない文書に対する認証。個人の査証申請、不動産売買、婚姻、出生等のために使用する文書や個人の戸籍謄本、住民票の写しに対する認証であれば、民事認証です。
• 商事認証
  商用である文書に対する認証。中国での法人設立に必要な書類や、法人の登記事項証明書や印鑑証明書、特許申請その他商取引等に使用する文書への認証は、商事認証です。申請人が法人代表者の場合、商事認証となります。

【ご注意！】婚姻要件具備証明書について

中国での婚姻手続のために婚姻要件具備証明書を認証を受ける場合は、法務局で婚姻要件具備証明書を取得してください。

※ご不明な場合は、中国査証申請センターもしくは中国国内の提出先へご確認下さい。

これまで弊所にて領事認証を代行した書類

弊所では、これまで以下の中国向け文書について、領事認証の取得代行（公証人認証、公印確認等含む）を行っております。

各種委任状（授権委託書・授権委任状）、印鑑証明書、商業登記事項証明書（登記簿謄本）、定款、税務署発行の居住者証明書、銀行残高証明、卒業証明書、婚姻受理証明書、出生届記載事項証明、戸籍謄本、警察証明（無犯罪証明）、住民票の写し、声明書（身分証明・パスポートの写し等）、議事録、任命書、商標登録証　など

１．お見積り・お問い合わせ

• メールフォームで、必要な認証についてご連絡下さい。
• 特急申請・加急申請をご希望される場合は、その旨ご記入下さい。
• 自動返信メールが受信されていることをお確かめ下さい。
  ※メーラーや受信サーバーの設定で自動返信メールが受信できない場合は、お電話にてフォーム送信の旨、ご連絡下さい。
• 領事認証までの必要な認証手続きを全てご依頼頂く場合（【１】の場合）は、メールフォーム送信後、書類をEメール添付もしくはFAXにて送信下さい。

２．弊所より書類内容の確認・お見積もり

• 2営業日以内に、担当よりご依頼内容確認のメールをいたします。認証書類の内容が確認できましたら、見積書を合わせて送信いたします。
• ご質問への回答、確認事項をメールにてご連絡いたします。

３．ご依頼確定・必要書類のご案内

• 見積書の内容でよろしければ、ご依頼の旨をお伝え下さい。
• その後、必要書類および手続きの流れのご案内（弊所様式の依頼書・委任状を含む）と請求書を、弊所よりメールにて送信致します。

４．料金の払い込み、書類の発送

• 料金の着金・書類到着の確認をもって、業務着手といたします。
• 弊所から送信された「手続きのご案内PDF」に従って、お手続き下さい。

2回目のご依頼以降は、御社締日等に応じることも可能です。お申し付けください。

５．認証の取得代行

弊所への書類到着から認証完了（書類発送日）までの日数は、おおよそ以下の通りです。

• 公証人の認証からご依頼の場合：2～5営業日
• 外務省公印確認からご依頼の場合：3～6営業日
• 領事認証のみご依頼の場合：2～5営業日

中国領事館で普通申請するか、加急申請するかで異なります。
普通申請：　領事認証申請日を含めて4営業日後に受領
加急申請：　領事認証申請日の翌々営業日に受領
特急申請：　領事認証申請日の翌営業日に受領

※特急申請・加急申請は午前11：30までの受付です。

６．認証完了、書類発送

中国査証申請センターにて領事認証完了書類を受領後、即日発送いたします。
※領収書を同封いたします。